So it took about three months to find that error and repair it.
Ci vollero circa tre mesi per trovare l'errore e ripararlo.
The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
L’ira del Signore si accese contro Uzza; Dio lo colpì lì per la sua empietà ed egli morì in quel luogo vicino all’arca di Dio.
There's parts of the genome where it cannot tolerate even a single error, and then there's parts of the genome where we can put in large blocks of DNA, as we did with the watermarks, and it can tolerate all kinds of errors.
Vi sono parti del genoma che non tollerano alcun tipo di errore e altre parti in cui si possono inserire interi blocchi di DNA, come nel caso dei marchi di filigrana, dove qualsiasi tipo di errore viene tollerato.
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
7L’ira del Signore si accese contro Uzzà; Dio lo percosse per la sua negligenza ed egli morì sul posto, presso l’arca di Dio.
This enables us to investigate the error and to improve the stability of the Mobile App for future releases.
Questo ci permette di verificare la ragione dell’errore e di migliorare l’uso della Mobile App per le versioni successive.
The emperor's made a critical error and the time for our attack has come.
L'Imperatore ha fatto un errore ed è giunta l'ora del nostro attacco.
Now, one of us has made a gross error... and wasted the other person's valuable time.
Uno di noi ha commesso un grave errore facendo perdere all'altro del tempo prezioso.
But even if the captain is 1 per cent in error, and you march 300 miles by the stars, you'd miss Langu, and you wouldn't know it was there to miss.
Ma anche se il margine derrore fosse dell'10/o e tu percorressi 500 km seguendo le stelle, a Langu non arriveresti neanche di striscio.
It may have been a navigational error and they jumped to the wrong coordinates... or the Cylons destroyed the ship before the jump...
Potrebbe esserci stato un errore di navigazione e sono saltati alle coordinate sbagliate... oppure i Cyloni potrebbero aver distrutto la nave prima del salto...
He was gonna report the error, and Meeks must have killed him to avoid being locked up again.
Ecco il fattore scatenante. Stava per denunciare l'errore e Meeks l'ha ucciso per evitare di tornare dentro.
Please review the stack trace for more information about the error and where it originated in the code.
Per ulteriori informazioni sull'errore e sul suo punto di origine nel codice, vedere l'analisi dello stack.
A scoring error and the fact that Curly Neal had the flu?
Un errore di punteggio e il fatto che Curly Neal avesse l'influenza?
I made an error and I'm not going to correct it.
Ho fatto un errore... e non lo correggero'.
I assured them that this is a rookie error and from now on we're going to stick to our mandate... inside work only, very inside.
Li ho convinti che è stata la bravata di una recluta e che d'ora in poi seguiremo alla lettera... il nostro mandato. Solo lavoro all'interno. Molto all'interno.
A schoolboy error..... and Jim paid dearly for it.
Un errore da scolaretto... e Jim l'ha pagato a caro prezzo.
In the event of a pricing error, we will notify you of the error and allow you to either proceed with the transaction at the correct price or cancel your order at no cost to you.
In caso di un errore di prezzo, ti informeremo e potrai decidere se continuare la transazione al prezzo corretto o annullare l’ordine senza alcun costo per te.
Unless it's an additional lab error, and it's from a third, unrelated case?
A meno che non sia un errore ulteriore di laboratorio e sia di un terzo caso, non correlato?
You made a huge tactical error and now I'm in control.
Hai fatto un grosso errore tattico e ora comando io.
A report by a forensic accountant will show that any anomalies are due entirely to a misentering of amounts, a common bookkeeping error, and by no means fraud.
La relazione presentata da un contabile forense mostrera' che ogni anomalia e' dovuta solamente ad un errato inserimento di somme. Comuni errori contabili... ma assolutamente nessuna frode.
Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time.
Molto velocemente, devi solo informare l'ansiosa marmaglia che il distributore ha fatto un piccolo errore e ci sara' un ritardo nei tempi di consegna.
It's an unfortunate combination of human error and bad luck.
SEDE AWVR PITTSBURGH PENNSYLVANIA È stata una sciagurata combinazione di errore umano e sfortuna.
By this sign, you are anointed with the grace of the atonement of our Lord Jesus Christ and absolved of all past error and freed to take your place in the world he has prepared for us.
Con questo segno sei unta con la Grazia della Redenzione di Gesu' Cristo... assolta dai peccati e libera di prendere il tuo posto... nel mondo che Egli ha preparato per noi.
It seems to have been an assembly fault, a mechanic's error, and it cost him everything.
La causa sembra un errore meccanico di assemblaggio, e gli è costato tutto.
Admits to weakness, and error, and...
Che riconosce le sue debolezze, i suoi errori e...
Jumping to conclusions invites error and risks conflating symptoms and causes.
Saltare alle conclusioni invita all'errore e rischia di confondere i sintomi e le cause.
The reason for the abnormal trip of the circuit breaker is that the protection device judges the error and the circuit breaker protects the circuit itself to cause the circuit fault.
La ragione dell'errore anomalo dell'interruttore è che il dispositivo di protezione giudica l'errore e l'interruttore protegge il circuito stesso per causare l'errore.
There is a serious error and the page cannot be rendered
Questa pagina non può essere trovata.
You see the following error and message when you try to download a console software update on your Xbox 360 console:
Quando si tenta di scaricare un aggiornamento nella console Xbox 360, vengono visualizzati il messaggio e il codice di errore seguenti:
In the event of obvious errors on the Website or made in connection with your order, we reserve the right to correct the error and charge you the correct price.
In caso di evidenti errori presenti sul Sito Web o relativamente all'ordine dell'utente, Kherian si riserva il diritto di correggere qualsiasi errore e addebitare il prezzo corretto.
You see the following error and message when you try to download content from Xbox Live on your Xbox 360 console:
Quando si tenta di scaricare contenuto da Xbox Live, vengono visualizzati il messaggio e il codice di errore seguenti:
Growth is a process of trial, error, and experimentation.
La crescita è un processo di prove, errori e sperimentazioni.
Man is gradually backing into the truth, beginning in error, progressing in error, and finally attaining the threshold of truth.
L’uomo avanza pian piano a ritroso verso la verità, cominciando nell’errore, progredendo nell’errore e raggiungendo alla fine la soglia della verità.
When choosing, it depends on the requirements of stability error and linearity error, and whether the resolution meets the requirements.
Quando si sceglie, dipende dai requisiti di errore di stabilità e errore di linearità e se la risoluzione soddisfa i requisiti.
By rejecting the truth of God and the light of heaven, they are aligning themselves on the side of error and darkness.
Respingendo la verità di Dio e la luce del cielo, essi si stanno schierando dalla parte dell’errore e delle tenebre.
You see the following error and message when you try to download an update to you Xbox 360 console:
Quando si tenta di scaricare un aggiornamento nella console Xbox 360, vengono visualizzati l'errore e il messaggio:
The server encountered an internal error and was unable to complete your request.
Il server ha generato un errore interno e non è in grado di soddisfare la richiesta.
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
E vi rendete conto che la maggior parte sono dovuti ad errori umani e non ad errori delle macchine, e possono quindi essere impediti dalle macchine?
(Applause) Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
(Applausi) Fino ad allora, fino ad allora continuerò ad insistere con il procedere per tentativi ed errori e sul perché dovremmo abbandonare il complesso di Dio.
So again, the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates into motor commands, 600 times a second.
Dunque i robot monitorano questo errore e ricalcolano i comandi di controllo 100 volte al secondo, il che si traduce in 600 volte al secondo per i comandi dei motori. E anche questo deve poter essere fatto
My mother assumed there had been some sort of error, and she called Mrs. Finkel, who said that Bobby didn't like me and didn't want me at his party.
Mia madre pensò che ci fosse stato un errore, e chiamò la signora Finkel, che le disse che io non piacevo a Bobby e che lui non mi voleva alla sua festa.
Although we may strive for harmony and consensus, in many situations, error and disagreement should be naturally expected.
Nonostante si ambisca all'armonia e al consenso, in molti casi, è naturale aspettarsi eventuali errori o dissensi.
So now we can just take guesses to minimize the error, and that's the sort of thing computers are very good at.
Cosi ora possiamo fare delle prove per minimizzare l'errore e questo è il genere di cose in cui i computer sono molto bravi.
One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.
Era frustrante, quando si finivano tutti i compiti, scoprire solo il giorno dopo di aver fatto un errore, perché di conseguenza tutti i numeri erano sbagliati
This is an error, and I can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads.
Questo è un errore, e posso provarvelo mostrandovi il tipo di irrazionalità al quale esso porta.
6.0026831626892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci vollero circa tre mesi per trovare l'errore e ripararlo. 